-
1 крещение Духом Святым
1) Religion: baptism of the Holy Spirit2) Christianity: baptism in the Holy SpiritУниверсальный русско-английский словарь > крещение Духом Святым
-
2 крещение Духом Святым
Русско-английский глоссарий христианской лексики > крещение Духом Святым
-
3 крещение Духом Святым
Русско-английский большой базовый словарь > крещение Духом Святым
-
4 крещение
(одно из главных христ. таинств, обряд, совершаемый над новорождёнными, а тж. над взрослыми людьми, принимающими эту религию)1) baptism; ( обряд) christening, baptismal service, греч. photisterion; ( процесс крещения) baptizementкрещение для мёртвых (в древности обряд крещения живого человека, совершавшийся для некрещёного умершего) — baptism for the dead
крещение Духом Святым (обряд у пятидесятников, иногда в харизматических движениях др. деноминаций; заключается в получении крещаемым Духа Святого со знамением дара (глоссола́лией)) — baptism of [with] the Holy Spirit, см. тж. глоссолалия
"крещение кровью" (о христ. мучениках, умерших некрещёными) — baptism of blood
крещение младенцев — p(a)edobaptism, infant baptism
крещение обливанием (в Зап. христ-ве) — baptism by affusion [by infusion]
"крещение огненное" (подвиги любви, достаточные, чтобы совершивший их считался крещёным) — baptism by fire
крещение окроплением (в Зап. христ-ве) — baptism by sprinkling
крещение погружением — immersion, baptism by immersion [by submersion]
неканоническое крещение — parabaptism, parabaptization
противник крещения (особ. младенцев) — catabaptist
Сергий Радонежский, в крещении Варфоломей, родился в окрестностях Ростова — St. Sergius was born near Rostov and christened Bartholomew
силой заставить какой-л. народ принять крещение — to force baptism on one's people
условное крещение (крещение, в случае если существует сомнение в том, что какое-л. лицо было на самом деле крещено, либо его крещение было ненастоящим) — conditional baptism, англик. hypothetical baptism
2) библ., в соч. -
5 крещение Святым Духом
Religion: baptism by fireУниверсальный русско-английский словарь > крещение Святым Духом
-
6 крещение огнём и Духом Святым
Religion: baptism by fire and the Holy GhostУниверсальный русско-английский словарь > крещение огнём и Духом Святым
-
7 крещение огнем и Духом Святым
Русско-английский большой базовый словарь > крещение огнем и Духом Святым
-
8 боевое крещение
имя, данное при крещении — baptismal name
-
9 обряд крещения
-
10 пятидесятники
(христ. секта, возникшая в 1900 г. в США, название которой связано с сошествием Святого Духа в день Пятидесятницы на апостолов Христа и получением ими вследствие этого способности пророчествовать и говорить на разных языках (Деяния святых Апостолов 1:1-4); пятидесятники ближе всего по вероучению к баптистам; учение пятидесятников предлагает веру в триединого Бога, спасение через личное обращение к вере в Иисуса Христа, признание богодухновенности Священного Писания, крещение взрослых по вере, крещение Духом Святым ( baptism in the Holy Spirit) с проявлением Духовных Даров, доступное любому верующему; ориентирует прихожан на исполнение евангельских заповедей и т. п.) the PentecostalsРусско-английский словарь религиозной лексики > пятидесятники
-
11 святой дух
См. также в других словарях:
Крещение Духом — • English: Baptism of the Spirit Помещение Духом Святым верующего в союз со Христом как Главой и с другими верующими как Телом Христа … Словарь богословских терминов
КРЕЩЕНИЕ ДУХОМ — один из догматов вероучения пятидесятников. к рые придают особое значение девяти н. з. «пятидесятническим дарам» (см. 1 Кор. 12: 8 10). Эти дары могут якобы быть получены каждым верующим во время К. д. на т. н. рев нительных молитв, собраниях, к… … Атеистический словарь
КРЕЩЕНИЕ — христианское таинство. Римско католическое учение. В Римском катехизисе крещение определяется как таинство возрождения водой и в слове . Это таинство, пророчески предвозвещенное и прообразованное в Ветхом Завете и непосредственно предуготованное… … Энциклопедия Кольера
крещение — таинство посвящения А. Крещение Иоанна Крестителя где крестил Иоанн: Ин 1:28; Ин 3:23 он покрестил много людей: Мф 3:5,6 он крестил Иисуса: Мф 3:13 15 крещение символизировало покаяние: Мф 3:11 крещение должно было явить Иисуса: Ин 1:31 крещение… … Библия: Тематический словарь
Крещение Господне — «Крещение Господне» (икона, XVI век) Тип религиозный праздник … Википедия
Крещение (праздник) — «Крещение Господне» (икона, XVI век) Крещение Господне христианский праздник, отмечаемый в честь крещения Иисуса Христа в реке Иордан Иоанном Крестителем. Во время крещения, согласно Евангелиям, на Иисуса сошёл Святой Дух в виде голубя.… … Википедия
Крещение Господнее — «Крещение Господне» (икона, XVI век) Крещение Господне христианский праздник, отмечаемый в честь крещения Иисуса Христа в реке Иордан Иоанном Крестителем. Во время крещения, согласно Евангелиям, на Иисуса сошёл Святой Дух в виде голубя.… … Википедия
Крещение Христово — «Крещение Господне» (икона, XVI век) Крещение Господне христианский праздник, отмечаемый в честь крещения Иисуса Христа в реке Иордан Иоанном Крестителем. Во время крещения, согласно Евангелиям, на Иисуса сошёл Святой Дух в виде голубя.… … Википедия
Крещение — I. КРЕЩЕНИЕ ИОАННА 1) К. в НЗ имеет прообразы в ВЗ: очищающие и ритуальные омовения (Лев 14:8; 15:5; 17:16 и проч.; см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение см. Омовение), к рые в пророч. предсказаниях становятся символом очищения от… … Библейская энциклопедия Брокгауза
крещение Святым Духом — А. Иисус был крещен Святым Духом: Мф 3:16; Ин 1:32,33 Б. Иисус крестил Святым Духом проповедано Иоанном: Мф 3:11; Лк 3:16 проповедано Иисусом: Деян 1:5 исполнилось в день Пятидесятницы: Деян 2:1 4 В. Отношение к водному крещению связано водное… … Библия: Тематический словарь
Крещение — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
